 |
|
:נושא ההודעה basolateral כלל. Die echokardiographische Kontrolle ergab eine gute linksventrikuläre Funktion (FS 36 %) und nur noch einen geringen Perikardenguss von max. 6 mm basolateral des rechten Vorhofes.Контрольное УЗИ сердца показало удовлетворительную функцию левого желудочка (FS 36 %) и только еще незначительный перикардиальный выпот макс. 6 мм ... правого предсердия. Как перевести здесь это basolateral? Подскажите, пожалуйста. Заранее спасибо |
|
קישור 15.12.2012 1:32 |
| FS - фракция укорочения |
|
קישור 15.12.2012 5:45 |
|
|
м.б. в нижнебоковой области? а картинка (8:45) какое отношение к теме имеет? |
|
я тож про нижнебоковую думал, а про картинку в 8:45 я спросить поШтеснялся ;)) |
|
допустимы оба варианта + базально-латеральный |
|
спасибо большое. А картинку я даже рассматривать постеснялась-побоялась (уж извините, Александра), но все равно спасибо за желание помочь. |
| כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |